Co znamená „povinné“? Vysvětlení

Význam slova "povinné"

Přídavné jméno „povinný“ má původ v latině. Pochází z podstatného jména povinný což lze přeložit jako „závazek“, „záruka“, „dluhový závazek“ nebo „právní účinek“. Tento překlad již obsahuje význam německého slova „povinný“, protože to znamená něco jako:

způsobující povinnost, vazba, absolutně důležité, (ze zákona nebo podobně) Požadované.

To znamená, že pokud je pro studenty povinná například účast na akci na univerzitě, je povinná.

Protislova k „povinnému“ jsou tedy: nepovinné, nepovinné, nepovinné, dobrovolné, nezávazné.

Příklad věty pro slovo "povinný"

• "Účast na přednášce je povinná."
• "Prošel maturitu je pro studium povinné."
• "Povinné označení zdroje je uvedeno v poznámkách pod čarou."
• "Převeďte prosím povinný poplatek za zpracování."

Možná jste to slovo slyšeli v méně závažném kontextu. Často se také používá hovorově k vyjádření, když je nějaká akce otravná, ale nevyhnutelná, například:

"Opět se blíží povinná návštěva u tchánů."

"Během povinné uvítací řeči se mi zavřely oči."

Slovo lze samozřejmě použít i v pozitivním kontextu:

"Scházíme se každý čtvrtek na povinném pivu po práci."
"Povinná procházka po pláži je na dovolené nutností."

„povinná“ synonyma

Stejně jako u většiny německých termínů existuje mnoho slov, která mají stejný nebo alespoň podobný význam jako „povinné“. Pokud tedy hledáte synonyma související s „povinným“, protože se chcete vyhnout opakování slov, můžete použít tento seznam:
(Upozornění: Různá synonyma mohou sedět různě dobře nebo špatně, v závislosti na přesném kontextu.)

• - vazba
• - absolutně důležité
• - Požadované
• - způsobující závazek
• - zařízeno
• - pevné [stojící]
• - Konečně
• - nevyvratitelný
• - neměnný
• - neodvolatelný
• - není volitelné
• - nutné