Преведете справката си за работа на английски
Някои служители трябва да преведат референциите си за работа в чужбина. Това се прави най -вече на английски език. Не всеки превод обаче се разпознава, така че има няколко неща, които трябва да имате предвид.
От какво имаш нужда:
- Пари за превод
Целта на превода на английски е критична
- На първо място, важно е да знаете какво качество трябва да има преводът и дали документите трябва да бъдат заверени. Трябва предварително да изясните това с новия работодател.
- Ако търсите превод на вашата справка за работа за работодател в Европа приложение трябва да бъде приложен, тогава добър и солиден превод на английски обикновено е достатъчен. Оригиналът на справката за работа обаче трябва да бъде приложен като копие.
- Изглежда малко по -различно с американски или британски компании. Там се изисква перфектен превод. В този случай трябва да наемете професионален преводач, за да направите това.
- В случая с международните държавни институции ситуацията отново е съвсем различна; там определено се изисква професионален и дори заверен превод на английски език. Само сертифицирани от държавата преводачи могат да издават сертификат.
По този начин можете да преведете евтино справката си за работа
- Ако не се доверявате на превода и нямате никого в кръга си от познати, който да може да го направи вместо вас, тогава трябва, например, постави съобщение в университета. Определено ще има няколко английски студенти, които се записват за малко пари удостоверение за работа превеждам.
Използвайте разумно езикови инструменти за английски на немски - така работи
Има голям брой езикови инструменти, които могат да преведат английски на немски. …
- Ако нямате късмет там, попитайте в езикови гимназии, те също работят с дипломирани от държавата преводачи. Това обаче не е евтино. През повечето време се таксува в знаци, т.е. според букви и интервали в един ред. Изчислете около 80 до 150 евро за средна справка за работа.
Колко полезна ви е тази статия?
