Множество компютри?
Много е лесно на английски. В повечето случаи думата „компютър“ е просто последвана от „s“. Значи казвате „един компютър“ и „два компютъра“. В немския език множественото образуване обикновено е малко по -сложно. Но тук има правила, които можете да запомните.
По -голямата част от английските чужди думи на немски език
Немецът език е поел много чужди думи, които идват от английски. Образуването на множествено число обикновено е лесно.
- Формите за множествено число с добавено „s“ не са често срещани в немския език. Въпреки това, тъй като все повече думи на английски език са намерили своето приложение в немската употреба, тази форма за множествено число сега се среща сравнително често - аналогично на формата за множествено число в английския. Така че се нарича напитката - напитките, работата - работата, чатът - чатовете, сканирането - сканирането.
- Моля, обърнете внимание, че с дума, завършваща на "y", не е възприето множественото образувание на английски език в немски език. Така че, моля, напишете „бебетата“ и „купоните“, а не „бебетата“ и „партитата“.
- Дори с така наречените акроними, т.е. съкращения, които се образуват от началните букви на няколко думи, се добавя просто „s“. Значи казвате „компактдисковете“ (всъщност: компакт дискове) и „DVD дисковете“ (дигитални универсални дискове).
Изключение от правилото - множествено образуване на компютри
Дори понякога да го чувате по този начин, по -голямата част от думата „компютър“ не е „компютри“. Тук важи друго граматическо правило.
Множествено число на "ягуар"
На много хора е трудно да образуват множествена форма на „ягуари“. Към …
- Чужди думи, които се използват много често и дълго време в немския език, често съответстват на германските правила за словообразуване. Това включва думата „компютър“, която остава непроменена във формата за множествено число. Така че той правилно се нарича „компютърът“ (единствено число) и „компютърът“ (множествено число).
- Това съответства на просто правило на немски език. Съществителните, които завършват на „er“ и чийто пол (граматическият род) е от мъжки или среден род, остават предимно непроменени. Така че единствено и множествено число са еднакви. Други примери за това са: учителят - учителят, грешката - грешките, прозорецът - прозорците.
- Той също се обработва с множествено образуване на други чужди думи, които завършват на „er“, например: календарът - календарът, контейнерът - контейнерът.
- Ситуацията е различна, ако създадете акроним „компютър“ от думата „персонален компютър“. Аналогично на вече споменатото правило за множествено образуване на акроними, в множествено число се добавя „s“ - то трябва да гласи: „един компютър“ и „няколко компютъра“.
Дори ако множественото образуване на чужди думи в немския има своите клопки: Можете да избегнете грешки с тези прости правила.
Колко полезна ви е тази статия?
