Дядо Коледа на различни езици
Дядо Коледа е известно име в много различни части на света. В зависимост от страната и обичаите, той има различни имена на различни езици. Дядо Коледа се нарича Санта Клаус в САЩ и Синтерклаас в Холандия.
1. В холандската езикова зона идва Sinterklaas
В Холандия Дядо Коледа се нарича Синтерклаас. Неговият помощник Zwarte Piet, което означава Черен Петър, винаги е там с него. И двете носят на 5-ти Декември подаръците.
2. Дядо Коледа идва в различните американски щати
В различни части на САЩ Дядо Коледа се нарича Санта Клаус, което се превежда като Свети Николай. Типична за Дядо Коледа е неговата шейна с елени.
3. Руският Дядо Коледа е Дядо Мраз
На някои езици Дядо Коледа не се превежда директно на едно и също нещо. Такъв е случаят и в Русия, където Дядо Коледа се нарича Дед Морос, което в превод означава Дядо Фрост. Той винаги е придружен от внучката си Снегурочка.
4. Френският Дядо Коледа се нарича Père Noël
Във Франция Дядо Коледа се нарича Père Noël. Père Noël, който винаги носи дълго червено палто и заострена шапка, също идва в различни страни, където се говори френски.
5. Дядо Коледа в Скандинавия
Във Финландия Дядо Коледа се нарича Joulupukki, което означава коледен козел. Той чука на вратата на Бъдни вечер и пита има ли добри деца в тази къща. Julbock се говори на други скандинавски езици като норвежки или шведски.
Колко полезна намирате тази статия?