ВИДЕО: Как правилно цитирате?

instagram viewer

Цитирайте правилно и последователно

Разбира се, няма единен правилен начин на действие, когато става въпрос за форматиране на цитати. Дори в университета изискванията за това често се различават от факултет до факултет. Важно е обаче да използвате едно и също форматиране за цитатите и бележките под линия в целия текст.

  • Цитат се поставя в двойни кавички, цитат или буквална реч в цитата се поставя в единични кавички. Вие отбелязвате пропуски в котировката с три точки в квадратни скоби: […].
  • Можете също да използвате квадратни скоби, за да посочите думи и букви, които са вмъкнати или променени в кавичката. Това може да е необходимо, ако например искате да включите цитат в едно от собствените си изречения и трябва да промените регистъра или времето на цитата. Не трябва обаче да отчуждавате цитат до такава степен, че да загуби истинския си смисъл.
  • За да не приемете чужди грешки, важи следното: Винаги цитирайте оригиналния текст. В академичните текстове това важи и за чуждоезиковите текстове. Не цитирайте от преводи там.
  • Оригиналният текст е на стар правопис, правопис не ги подравнявайте в цитата си.
    • Цитиране от скрипт - накратко обяснени правила за цитиране

    Независимо дали цитирате от сценарий или друго произведение: Вие трябва да ...

  • Същото важи и за евентуални правописни грешки в оригиналния текст. Можете обаче да добавите редакционното допълнение [sic] (лат. за „така“, „наистина така“), за да стане ясно на читателя, че сте наясно с грешката и че сте я възприели от оригиналния текст.
  • Удебелен или курсив на оригиналния текст също трябва да се използва.
  • Кавичките се пропускат, ако копирате цял абзац (обикновено цитати от четири реда) от текст. След това отстъпете цитата вляво и го задайте с един или два размера на шрифта по -малък от останалия текст.
  • Ако в изключителни случаи не можете да цитирате оригиналния текст, а само вторичната литература, отбележете това с коментара: „Цитирано от... или цитиран след …".
  • Ако не цитирате текст директно, а само в общ смисъл, все пак трябва да предоставите източник на доказателства. След това добавете коментара „Сравнете, респ. Вж. „Напред.
  • Ако източник е последван от друг цитат от същия текст, не е нужно да повтаряте бележката под линия изцяло. Коментарът „Пак там. Или Пак там. със съответния номер на страница.
  • Същото важи и за препратките, които вече сте цитирали и документирали подробно в текста. В този случай името на автора е достатъчно като бележка под линия с бележка „на посоченото място или a.a. О. “с номера на страницата.

Цитирайте библиографията и интернет източниците

Всяко пряко или непряко цитиране трябва да бъде обосновано с позоваване на източника. Можете или да вмъкнете изходната информация като кратко заглавие в текущия текст или да я добавите като номерирани бележки под линия в края на страницата или текста. Като кратко заглавие в текущия текст информацията за автора, годината на публикуване и страницата в скоби е достатъчна. Например: (Assmann, 2006, стр. 299). Добавете пълната информация за източника към текста като библиография. В бележка под линия обаче предоставяте подробна информация за източника директно. Кандидатствайте като насока

  • За монографии или романи: име и име на автора, заглавие на произведението, година и място на публикуване, номер на страница. Напр. Асман, Алейда: пространства на паметта. Форми и промени в културната памет, Мюнхен 2006, стр.299.
  • За отделни статии от антологии или списания: Име и име на автора, име на статията, цитирано в: евентуално име и Име на редактора, заглавие на антологията или списанието, евентуално номера на тома, годината на изданието и мястото (в случай на антологии), Страница. Примерно списание: Welzer, Harald: Хубаво замъглено. За бума на семейните и поколени романи, в: Mittelweg 36 No. 1 2004, стр.53. Пример за антология: Adorno, Theodor W.: Какво означава да се примириш с миналото, в: ders.: Интервенции. Девет критични модела, Франкфурт / Майн 1963, 125-146.
  • В случай на цитати от Интернет, трябва също да посочите датата на вашия достъп до източника. Например март, Урсула: Разгледайте или преразкажете. Стефан Уаквиц и Саймън Верл показват колко различни могат да бъдат семейните романи днес, в: DIE ZEIT No. 19/2003, http://images.zeit.de/text/2003/19/L-Wackwitz2fWerle (Достъп на 5 октомври 2007 г.).

Препратките винаги завършват с точка. Те са изброени отново подробно в списък с източници в края на текста.

click fraud protection