"През нощта всички котки са сиви"

Идиоми - интересна форма на комуникация

• Почти всеки използва идиоми отново и отново, често без да е наясно с това. Тези фрази са начин да намерите общ знаменател в разговора, без да се налага да задълбавате в тема. Така те поддържат разговор на повърхността и в същото време дават възможност да се разпознае по реакцията на другия дали сте „на една и съща страница“.
• Идиомите често водят началото си от далечното минало и понякога произходът им е неясен. Въпреки това те се радват на голяма популярност в ежедневната комуникация. Това се дължи и на факта, че те са общоизвестни като културно богатство и предават традиционните знания. Това от своя страна насърчава усещането за принадлежност към езикова област.
• Дори в по -големи групи идиомите са добре приспособени. Ако е формулиран подходящ, той може да действа като таен код, който свързва всички, които го разбират.
  instagram viewer

„Всички котки са сиви през нощта“ - тълкуване и други аспекти

• Общо разбираемо тълкуване на израза „всички котки са сиви през нощта“ означава, че нещата могат да изглеждат в различна светлина в зависимост от променените условия. Това също означава, че всичко изглежда същото, когато външните критерии за диференциация - по някаква причина - вече не съществуват. Ако изчакате деня, ако погледнете нещата по различен начин, се появяват нови перспективи.
• Този идиом подсъзнателно предава други аспекти, които често се приемат само несъзнателно. Те са основата за образите, които са избрани да предадат житейския опит зад тях. Например фразата „всички котки са сиви през нощта“ намеква за факта, че хората се изправят на тъмно опасен терен, докато превъзходната котка действа безопасно като хищник през нощта, следвайки своите животоподдържащи инстинкти мога.


Откъде идват поговорките? - Интересни факти за поговорките и идиомите

Притчи и поговорки са на устните на всички. Те често се използват, когато ...