قم بإيقاف تشغيل الترجمة على RTL

في الآونة الأخيرة ، تم عرض ترجمات على RTL. بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من صعوبة في السمع ، يعد هذا بالطبع ملائمًا للغاية لأنه يمكن متابعة البرامج بشكل أفضل. المشكلة ، مع ذلك ، هي أن نظرة المرء تركز بشكل غريزي على النص المعروض. إذا وجدت الأمر مزعجًا ، فيمكنك أيضًا إيقاف تشغيل الترجمة على RTL.

هذه هي الطريقة التي يمكنك بها إيقاف تشغيل الترجمة على RTL

1. على عكس القنوات التلفزيونية العامة ، لا يتم عرض الترجمات على RTL عبر النص التليفزيوني ، بل يتم عرضها رقميًا فقط. ومع ذلك ، يمكنك إيقاف تشغيل الترجمة.
2. إذا تلقيت RTL عبر جهاز استقبال رقمي للأقمار الصناعية أو جهاز استقبال DVB-T ، فيجب عليك استدعاء قائمة التكوين الخاصة بجهاز الاستقبال.
3. هنا تقوم بتحديد خصائص الصوت أو اللغة. ذلك يعتمد على الجهاز. في هذه القائمة ، يمكنك أيضًا ضبط اللغة المرغوبة للترجمة. يمكن أن تكون هذه وظيفة مفيدة للمذيعين الأجانب ، ولكن ليس لـ RTL.
4. لذلك يجب عليك تحديد "بلا" أو "إيقاف التشغيل". يمكن بالطبع أيضًا استخدام تركيبات أخرى مع جهاز الاستقبال الخاص بك.
instagram viewer


ZDF - إخفاء الترجمة

هل أنت منزعج من الترجمة على ZDF؟ يمكنك استخدام إعدادات اللغة لـ ...

5. باستخدام هذا الإجراء ، لا يمكنك إيقاف تشغيل الترجمة على RTL فحسب ، بل على جميع القنوات.
6. إذا كنت تريد عرض الترجمة على قنوات أخرى ، فيمكنك أيضًا إيقاف تشغيل الترجمة مؤقتًا على RTL.

قم بإيقاف تشغيل الترجمة مؤقتًا على RTL

1. إذا كنت ترغب فقط في إيقاف تشغيل الترجمة مؤقتًا على RTL ، فيمكنك عادةً القيام بذلك باستخدام جهاز التحكم عن بُعد.
2. من المحتمل أن يحتوي جهاز التحكم عن بُعد على زر يقول "العنوان الفرعي" أو به زر شاشة يرمز ، يوجد في أسفله خط.
3. بمجرد الضغط على هذا الزر ، ستظهر قائمة صغيرة على شاشة التلفزيون. في هذه القائمة ، يمكنك إيقاف تشغيل الترجمة من RTL.