قم بتعيين الترجمة على Pro7
مع الترجمة ، كما هو الحال مع Pro7 ، يجب التمييز بشكل عام بين نوعين. يمكن عرض بعضها عبر النص التليفزيوني ، بينما يتم عرض البعض الآخر عبر DVB مباشرة من المذيع المعني.
الترجمة الألمانية مفيدة بشكل خاص للصم أو للأفلام والبرامج بلغات أخرى. يقدم Pro7 هذا عبر النص التليفزيوني ، والذي يمكن أن يتلاشى داخل وخارج عن طريق إدخال مجموعة الأرقام. بخلاف ترجمات DVB ، يمكن إجراء هذا الإعداد مباشرة على جهاز التحكم عن بُعد.
تعيين ترجمات Pro7 عبر النص التليفزيوني
- لعرض الترجمات على Pro7 ، فأنت تحتاج فقط إلى النص التليفزيوني ، والذي يمكنك الاتصال به باستخدام جهاز التحكم عن بُعد. يحتوي معظمها على زر مطابق بثلاثة خطوط أو مكتوب عليه "TXT".
- إذا فتحت نص المعلومات ، أدخل الرقم "149" في جهاز التحكم عن بُعد لتنشيط الترجمة. الآن يتم تشغيل البرنامج الحالي مرة أخرى ويظهر النص المقابل في أسفل الشاشة. لإيقاف تشغيل هذا الترجمة مرة أخرى ، يكفي الضغط على زر النص التليفزيوني مرة أخرى.
إدارة الترجمة الرقمية
- على عكس الترجمة ، التي يمكنك ضبطها عبر النص التليفزيوني ، كما هو الحال مع Pro7 ، تقدم بعض القنوات أيضًا ترجمات رقمية ، والتي يتم عرضها من قبلهم اعتمادًا على البرنامج. غالبًا ما تؤدي إعدادات التلفزيون الخاطئة إلى عرض لغة أجنبية.
- لتفعيل هذا أو لتتمكن من ضبطه باللغة الصحيحة ، يجب عليك استدعاء قائمة تلفزيونك للوصول إلى الإعدادات. يتم تنظيم التنقل في القائمة بشكل مختلف اعتمادًا على الجهاز ، ولكن يمكن عادةً إجراء الإعدادات المقابلة باستخدام "اللغة" أو "صوتي"صنع.
- إذا كنت تريد تنشيط العرض ، فتأكد من اختيار اللغة الصحيحة. ومع ذلك ، إذا حددت الخيار "بلا" أو "إيقاف" ، فلن يتم عرض المزيد من الترجمات المصاحبة ، حتى لو تم توفيرها رقميًا بواسطة المذيع. (اعتبارًا من 06/2013)
قم بإيقاف تشغيل الترجمة على RTL - هكذا تعمل
عند مشاهدة برنامج تلفزيوني على RTL ، تُعرض الترجمة أحيانًا. …
إلى أي مدى تجد هذه المقالة مفيدة؟
