بريشت والسونيتة رقم 19

بيرتولت بريخت والسونات رقم 19

كتب بيرتولت بريخت Sonnet رقم 19 في عام 1939 عندما كان بالفعل في المنفى في شمال أوروبا.

• تم إنشاؤه في ظل ظروف صعبة لأن بريشت وعائلته غادروا في عام 1933 ألمانيا فر إلى الخارج لأن الاشتراكيين الوطنيين وضعوه على قائمة المؤلفين الممنوعين وأحرقوا جميع كتبه عام 1933.
• في عام 1935 جرده الاشتراكيون الوطنيون من جنسيته الألمانية. بعد أن وجد مكانًا للإقامة في براغ وفيينا وزيورخ وباريس ، ذهب إلى الدنمارك مع زوجته وأطفاله في نهاية عام 1933 وأخيراً إلى السويد في عام 1939.
• عانت مارجريت ستيفين ، عشيقة فون بريخت ، التي تبعته إلى المنفى في السويد ، من مرض السل وأصبحت مريضة للغاية في ذلك الوقت. لم تستطع متابعة أنشطتها الكتابية أو الفرار إلى الولايات المتحدة مع بريخت وعائلته.
• ربما كتب بريخت Sonnet رقم 19 لحبيبته Magarete. يصف الحب غير المشروط الذي شعر به تجاهها في السونيتة رقم 19. لكن المرض يمنعهما من حياة سعيدة.
instagram viewer


حب جديد ، حياة جديدة من جوته - تحليل

"حب جديد ، حياة جديدة" هي قصيدة مشهورة جدًا كتبها يوهان فولفجانج جوته ، ...

السوناتة رقم 19 كقصيدة حب

• في المقطع الأول من القصيدة ، تصف القصيدة الغنائية أن المحبوب لا ينبغي أن يبتعد عنه ، مهما كانت حالته.
• يتضح في المقطع الثاني أن الطريق الصعب لم ينته بعد ، لكن الحبيب تم توفيره كـ "ساعة".
• في المقطعين الآخرين أيضًا ، توضح الأنا الغنائية أنها لن تترك الشخص المحبوب بمفرده وذلك من خلال الحب غير المشروط للأنا الغنائية لا يمكن أن يكون المحبوب حراً لأنهم في علاقة تبعية العيش سويا.
• إن عنوان الاعتماد المتبادل بين العشاق على وجه الخصوص يجعل Sonnet رقم 19 ليس مجرد قصيدة حب نقية. لأن مثل هذا الظرف صعب دائمًا. ضمن التحليل الأدبي ، تجدر الإشارة إلى أنه لا ينبغي بالضرورة على المرء أن يساوي الذات الغنائية مع المؤلف - هنا بريخت.
• ومع ذلك ، فإن Sonnet رقم 19 يعطي إشارة واضحة للغاية إلى الحبيبة والمريضة ماغاريت ستيفين ، التي توفيت في المنفى عام 1941. لذلك يمكن أيضًا تفسير القصيدة ضمن هذا الموضوع. في Sonnet رقم 19 ، يوضح بريخت أن مرض حبيبته لا يغير حقيقة أنه يحبها. يكتب: "هناك شيء واحد لا أريده: أن تهرب مني. أريد أن أسمعك ، حتى لو كنت تشكو فقط. "بسبب مرضها ، لا ينبغي لها أن تبتعد عن بريخت.
• المزيد في المقطع الثاني: "الطريق الطويل لم ينته بعد. فكر في الظلام الذي ما زلنا نقف فيه!" بعد كل شيء ، كلاهما يريد المضي قدمًا أوروبا يهرب ويوضح بريخت أيضًا في المقطع الثالث أنه لن يترك الرجال النحيفين وراءهم بسبب أمراضهم.
• في المقطع الرابع يقول إنه يحتاجها طوال حياته وأنه يعلم أنها بحاجة إليه أيضًا.

السوناتة في الأدب

السونيتة هي شكل معين من الشعر يعود تاريخه إلى أوائل عصر الباروك ويتألف دائمًا من نفس النمط.

• هناك مقطعين من 4 آيات لكل منهما ، أي رباعيتان ومقطعان من 3 آيات لكل منهما ، أي ما يسمى بالثلاثي.
• في السونيت ، عادة ما يعمل مخطط القافية وفقًا للمخطط: abba - abba - cdc - dcd. أما في السونيتة رقم 19 ، فإن مخطط القافية في المقطع الرابع هو: ddc.