ماذا تعني كلمة "إلزامي"؟ تفسير

معنى كلمة "إلزامي"

صفة "واجب" أصلها في اللاتينية. إنها تأتي من الاسم واجب والتي يمكن ترجمتها على أنها "التزام" أو "ضمان" أو "التزام دين" أو "أثر قانوني". تحتوي هذه الترجمة بالفعل على معنى الكلمة الألمانية "إجباري" ، لأنها تعني شيئًا مثل:

تسبب الالتزام, ربط, إلزامي، (بموجب قانون أو ما شابه) مطلوب.

هذا يعني أنه ، على سبيل المثال ، إذا كان حضور حدث في الجامعة إلزاميًا للطلاب ، فهو إلزامي.

لذلك فإن الكلمات المضادة لكلمة "إلزامية" هي: اختيارية وليست إلزامية واختيارية وطوعية وغير ملزمة.

الجمل سبيل المثال لكلمة "واجب"

• "المشاركة في المحاضرة إجبارية".
• "مرت شهادة الدراسة الثانوية إلزامية للدراسة ".
• "الإشارة الإلزامية للمصدر موجودة في الهوامش".
• "يرجى تحويل رسوم المعالجة الإلزامية."

ربما سمعت الكلمة في سياق أقل جدية. غالبًا ما تُستخدم أيضًا بالعامية للتعبير عن عندما يكون الإجراء مزعجًا ولكن لا مفر منه ، على سبيل المثال:

"الزيارة الإجبارية للأصهار قادمة من جديد".

"أثناء خطاب الترحيب الإلزامي ، أغمضت عيني".

يمكن بالطبع استخدام الكلمة أيضًا في سياق إيجابي:

"نلتقي كل يوم خميس لتناول الجعة الإلزامية بعد العمل".
"المشي الإجباري على الشاطئ أمر لا بد منه في الإجازة".

المرادفات "إلزامية"

كما هو الحال مع معظم المصطلحات الألمانية ، هناك العديد من الكلمات التي لها نفس المعنى أو على الأقل ذات معنى مشابه لكلمة "إجباري". لذلك إذا كنت تبحث عن مرادفات متعلقة بكلمة "إجباري" لأنك تريد تجنب تكرار الكلمات ، فيمكنك استخدام هذه القائمة:
(تحذير: قد تتناسب المرادفات المختلفة بشكل مختلف جيدًا أو سيئًا ، اعتمادًا على السياق الدقيق.)

• - ربط
• - إلزامي
• - مطلوب
• - تسبب الالتزام
• - ترتيبها
• - ثابت [واقفا]
• - أخيراً
• - لا يقبل الجدل
• - ثابت
• - غير قابل للإلغاء
• - ليس اختياري
• - ضروري