تعلم جمل السي بشكل صحيح باللغة الفرنسية

• جمل Si هي جمل شرطية ، أي إنشاءات if-then. يتم التمييز بين الظروف المحتملة وغير المحتملة والمستحيلة.
• بالنسبة للناطقين باللغة الألمانية ، تبرز الصعوبة في أن صيغة الشرط تستخدم بشكل مختلف في الفرنسية عنها في الألمانية. بينما تقول باللغة الألمانية: "لو كنت مكانك لفعلت ذلك" ، لذا فإن الصيغ الشرطية في كلا الجزأين من الجملة تشير إلى أنه لا يُسمح بعلاقة if-then من نوع غير محتمل بالفرنسية في جزء من الجملة مع "si" بلا فعل مشروط أو مستقبلي الوقوف.
• كجسر فكري: القاعدة مشابهة للغة الإنجليزية ، حيث لا يمكن استخدام "if" في نفس الجزء من الجملة مثل "would".

سي الظروف في الوقت الحاضر

• يتم تشكيل جمل si المحتملة في الوقت الحاضر وفقًا للنمط التالي: Si + زمن المضارع ، زمن المستقبل. "Si tu veux، tu pourras venir." (يمكنك أن تأتي إذا كنت تريد.)
• أنت تشكل جمل si غير محتملة في الوقت الحاضر مع الشرط في الجملة التي لا تحتوي على "si": si + imparfait ، conditionnel présent. "Si tu avais envie، tu pourrais venir." (إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك أن تأتي).
instagram viewer


جمل المصدر - تعلم الفرنسية بشكل صحيح

أنت تتعلم الفرنسية وتبدأ في التعامل مع جمل المصدر ...

• يمكنك منطقيا اشتقاق مزيد من الأزمنة من هذين الشكلين الأساسيين. تذكر أنه بمجرد تعلم النموذج ، يجب تطبيقه عدة مرات ثم استخدامه في حرية التعبير قبل أن يمكن استخدامه بطلاقة دون تفكير كثير.
• لا تتعلم كل الأشكال مرة واحدة. أولاً ، انظر إلى جمل si المحتملة واستخدمها لكتابة 10 أو 20 جملة. ثم انظر إلى الجمل غير المتوقعة وافعل العديد من الأمثلة.

الجمل مع الشرط في أوقات أخرى

• الخيار الثالث الذي تتعلمه كمخطط في الفصل الفرنسي هو جمل صغيرة بشروط مستحيلة في الماضي. الجملة: "إذا أردت ، كان بإمكانك" ترجمتها على النحو التالي: "Si tu avais voulu، tu aurais pu" ، أي si + plus-que-parfait ، conditionnel II.
• الجمل الثلاث المعروضة هي المخططات الأساسية. ومع ذلك ، فإن هذا لا يستنفد كل الاحتمالات التي يمكنك التعبير عنها في الجمل الشرطية.
• مثلما يمكنك أن تقول باللغة الألمانية ، اعتمادًا على الغرض من العبارة: "إذا عثرت على الكتاب ، كان من الممكن أن تقرأه" ، أو "إذا وجدت الكتاب ، يمكنك قراءته الآن" ، هناك أيضًا احتمالات مختلفة باللغة الفرنسية يجمع.
• إذا كنت تريد وضع جمل si في Conditionnel I في الماضي ، فإن الفعل المضارع يصبح تركيبة قديمة: "Si tu as eu envie de venir، pourquoi tu n'es pas venu؟"
• يمكنك أن ترى أن هناك العديد من الاحتمالات في الجمع. إذا قمت ببناء تسلسل منطقي للأزمنة على أساس المخططات الأساسية الثلاثة واستغنت عن الزمن والشرط المستقبليين في الجمل الجزئية مع si ، سوف تتعلم كيفية التعامل بحرية مع الجمل الشرطية ، حيث يمكنك الالتزام بالقواعد والتعبير عن جميع احتمالات الجمل الشرطية.