"اريد" و "اريد"
ربما تكون على دراية بمقولة "الأطفال الذين يريدون شيئًا ما يتم إفسادهم". حتى عندما كنت طفلاً ، نشأت على قول "أريد" بدلاً من "أريد". ولكن ما هو الفرق ومتى من المستحسن أن تقول "تريد" ومتى تقول "أعجبني"؟
![الرغبة في شيء ما يمكن أن تبدو متطلبة للغاية.](/f/547efb33273c4cd59b26c324b3a63f72.jpg)
تبدو عبارة "أريد" متطلبة للغاية
- تخيل أنك جالس على طاولة أحد الأصدقاء وتقول: "أريد الحليب مع قهوتي". من المحتمل أن يغضبك المضيف واعتبره وقحًا تمامًا ، على الرغم من أنك عبرت عن ما حصلت عليه بشكل صحيح نحويًا يريد.
- مشكلة "أريد" ، مع ذلك ، هي أن لها طابع متطلب للغاية ويبدو كما تفعل أنت اطلب من الشخص الآخر في الجوار وامنحه الأوامر وليس كما لو كنت تتمنى له ارفع.
- يجب عليك فقط استخدام الفعل الشرطي "تريد" إذا كنت تريد حقًا فرض الرغبة بكل قوتك. هذا ممكن تمامًا ، على سبيل المثال ، مع أهداف النجاح الشخصية. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول ، "أريد حقًا كسب ما يكفي من المال لأتمكن من شراء منزل خاص بي لاحقًا." هذا ما هو عليه إذن بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم يعد الأمر يتعلق فقط برغبة - لأن الرغبات لا يمكن أن تتحقق دائمًا - ولكن حول إرادة الشركة لفعل شيء ما أو القيام بشيء ما تسلم.
"أريد" هو الشكل الأكثر ليونة والأدب
- الحياة أسهل كثيرًا إذا تصرفت بأدب. بافتراض أنك قلت "أريد الحليب مع قهوتي" في المثال المذكور بالفعل ، ستكون بالتأكيد سعيدًا بالامتثال لطلبك.
- الفعل الشرطي الذي تستخدمه في هذه اللغة المهذبة هو في الواقع كلمة "like" التي يتم استخدام الصيغة الشرطية II - التي تعني "would like" - في الغالب ، بينما يتم استخدام "would like" في بعض الأحيان فقط كفعل شرطي منفصل مدون. في الاستخدام الألماني ، "العوز" هو شكل مهذب.
- على الرغم من أن "أريد" و "أريد" لهما نفس الهدف بشكل أساسي - أي الحليب في هذا المثال - فهذا ما يبدو عليه الأمر شكل مهذب بدلاً من "الرغبة" ليس بعد طلب ، ولكن بعد طلب أو طلب أمنية. إنه في الأساس إضعاف لـ "العوز" ، حيث تمنعك من إنكار إرادة نظيرك. الشخص الآخر لديه الفرصة لرفض هذا الطلب ، بينما يديه تقريبًا مقيدتان عندما يقول "أريد" لأنك تريد تمامًا أن تحصل على ما تريد.
استخدم "مع كل الاحترام الواجب" - اقتراحات
على الرغم من التغييرات المختلفة في استخدام اللغة الألمانية ، هناك كلمات واحدة ...
إلى أي مدى تجد هذه المقالة مفيدة؟