الغراب والثعلب
قدم معظم الخرافات ، وغالبًا ما لا تزال أخلاقهم ذات صلة حتى اليوم. ومن أشهر الأمثلة على ذلك فيلم "الغراب والثعلب". يصف غوتهولد إفرايم ليسينغ فيه الطريقة التي يعاقب بها التملق والنفاق.
"الغراب والثعلب" - حقائق مثيرة للاهتمام حول الخرافة
- حكاية الثعلب والغراب موجودة في نسختين مختلفتين. أقدمها هو الشاعر الشهير إيسوب ، الذي عاش حوالي 600 قبل الميلاد. من أجل أن يكون قادرًا على التمييز بين الخرافتين عن بعضهما البعض ، فإن نسخته تسمى "Vom Fuchs und Raben".
- في حكاية إيسوب ، سرق الغراب قطعة جبن ويطير فوق شجرة ليأكلها. ثم يراه الثعلب ، الذي يريد الجبن أيضًا. يبدأ في تملق الغراب بالتظاهر بالإعجاب بموهبته في الغناء. يشعر الغراب البسيط بالفخر ويغني شيئًا ما للثعلب شكرًا. عندما يفتح منقاره ، يسقط الجبن ، يمسكه الثعلب ويأكله.
- يعود تاريخ حكاية ليسينغ الأكثر حداثة "الغراب والفوكس" إلى القرن الثامن عشر مئة عام. يتفق مع نسخة إيسوب في عدة نقاط. هنا ، مع ذلك ، سرق الغراب قطعة من اللحم المسموم كانت مخصصة في الأصل لعدد قليل من القطط الضالة.
- مع ليسينج ، يتظاهر الثعلب بأخذ الغراب لنسر. يمطره ويصفه بأنه ملك الهواء الذي يحبه الغراب كثيرًا. ومع ذلك ، في الوقت نفسه ، يلمح أيضًا إلى سلوكه الخيِّر المفترض. وباعتباره "اليد اليمنى لزيوس" فقد كان يقصده إطعام الفقراء. الغراب لا يجرؤ على توضيح الخطأ ، يسقط اللحم ويطير بعيدًا. يضحك الثعلب على انتصاره ، ويأكل اللحم ويموت من السم. على عكس رواية إيسوب ، يعاقبه ليسينج فورًا على سلوكه.
المغزى من حكاية ليسينغ
- كما هو الحال في جميع الخرافات ، ينتقد المؤلف مجازًا السلوك البشري. يقدم الغراب نفسه على أنه بسيط التفكير لدرجة أنه لا يستطيع أن يرى من خلال النوايا السفلية للثعلب. في الوقت نفسه ، يعرضه ليسينغ على أنه عديم الجدوى وجبان: فهو يفضل التخلي عن فريسته على الاعتراف بأنه ليس "ملك السماوات".
- أكثر خطورة من غباء الغراب نفاق الثعلب في الخرافة. يحاول تحقيق أهدافه فقط من خلال الإطراء والدهاء.
- توضح نهاية الحكاية بوضوح كيف يقيم ليسينج سلوك الثعلب. الغراب غبي يفقد فريسته لكنه يفلت بحياته. من ناحية أخرى ، يبدو أن الثعلب انتصر فقط على الغراب. تبين أن ثمار نجاحه المفترض كانت سامة ويموت منها.
- على الرغم من أن مغزى الحكاية لا لبس فيه حتى بدون كلمات ، إلا أن ليسينج ينهيها بجملة: "لا ترغب أبدًا في الحصول على أي شيء آخر غير السم ، أيها المملق اللعينة!" بالمعنى المجازي الأتى التفسير يمكن تصوره: النجاح الذي لم يعمله المرء لنفسه ، بل خدعه بالخداع ، يتبين أنه فشل أو مصيبة في الماضي.
الثعلب في حكاية إيسوب - هذه هي الطريقة التي يعمل بها التفسير
يلعب الثعلب دورًا مهمًا في العديد من الخرافات - ليس فقط في حكايات إيسوب. ال …
حكاية ليسينغ كمثال رئيسي على عصر التنوير
- يعد جوتهولد إفرايم ليسينج (1729-1781) أحد أهم كتاب عصر التنوير الألماني. توضح حكايته "الغراب والثعلب" القيم والمثل المثالية لعصر التنوير. كانت الكلمات الأساسية لهذه الحقبة هي الفضيلة والعقل والتسامح والأخلاق.
- من المهم أن ليسينج قد غير بجدية المعنى الأصلي للحكاية. كما يصور إيسوب الثعلب على أنه شخص متملق. لكن في حكايته ، يعاني الغراب لأنه فقد الجبن بينما يفوز الثعلب. يحول ليسينغ تفسير أن النفاق والخداع يكافأان في النهاية إلى العكس. في ذلك قصة سلوك الإطراء يقود الثعلب في النهاية إلى الموت.
- أخلاق ليسينج هي نقد للحكاية الأصلية. لا يكفي ليسينج أن يشير إلى العادات السيئة لدى الناس ، فهو يقيمهم. أولئك الذين يستخدمون الإطراء وعدم الأمانة سيعاقبون في النهاية على سلوكهم.
- سلوك الغراب يستحق أيضًا مناقشة مفصلة. ليس بدون سبب أن القصة جزء من موضوع شائع في المؤلفات والدراسات الألمانية. من ناحية ، يبدو الغراب وكأنه عبث وجبان. ومع ذلك ، فإن اختياره الحر هو التخلي عن فريسته. بهذا المعنى يأتي بعيدًا خالي الوفاض ، لكن ليس لأنه وقع في حب كلمات الثعلب. في هذا الصدد ، تتيح هذه النسخة من الحكاية للغراب الظهور في ضوء مختلف تمامًا وأكثر إيجابية - حتى لو كان ذلك للوهلة الثانية فقط.
إلى أي مدى تجد هذه المقالة مفيدة؟
