חג שמח ושנה טובה ומבורכת
"חג שמח ושנה טובה ומבורכת!" - הביטוי הזה הוא כנראה אחת הברכות הנפוצות והפופולריות ביותר שהיו בשימוש בחג המולד והשנה החדשה. כנראה שכבר השתמשת במילים האלה באופן אישי או שכתבת אותן על כרטיס ברכה. שני הניבים הפכו נפוצים מאוד בלשון המודרנית. אם כן, הם אינם מקוריים במיוחד. מסיבה זו, כדאי להשתמש בשתי הברכות הפופולריות קצת יותר במודע. ומה זה בעצם אומר כשאתה מאחל "שנה טובה"?
"חג שמח" - ברכת חג המולד האולטימטיבית
במקור ברכת חג המולד "חג שמח" מתייחסת לפסטיבל חג המולד הנוצרי. ליתר דיוק, המשמעות היא חגיגת הולדתו של ישוע המשיח. פירוש המילה "חג המולד" הוא "לילה קדוש" או "קדוש".
- הברכה משמשת לעתים קרובות כברכת חג המולד הידועה ביותר או ברכת חג המולד בגרמנית. ברכת חג המולד אקסלנס.
- אולם בעגה המודרנית, הברכה משמשת כיום באופן נרחב יותר. המשמעות הנוצרית של חג המולד הפכה פחות ברורה ולעתים קרובות כבר אינה נמצאת בחזית המשאלה הכללית של חג המולד.
- מילים נרדפות לברכת חג המולד הזו הן u. א. "חג שמח", "חג שמח" או "חג שמח".
"שנה טובה" - מה פירוש הברכה
בלשנים לא לגמרי בטוחים מה משמעות ברכת השנה החדשה, שהיא כל כך פופולרית במדינות דוברות גרמנית.
ניתן לנסח משאלות חג המולד למורה בצורה נינוחה ובלתי פורמלית, ...
- מצד אחד, סבורים כי "השקופית הטובה" מתייחסת לפועל "שקף". כאשר אתה משתמש בברכה זו, אתה מאחל לנמען שהם "יחליקו" לשנה החדשה או "יחליקו" בעדינות וללא מאמץ.
- לעתים גם נטען שהברכה מגיעה מיידיש. מן המונח העברי "ראש השנה טוב" או "גיט רוש" ("ראש טוב" או "התחלה טובה") ברכת השנה החדשה הזו נגזרה והמשמעות של המונח היא למעשה: "אני מאחל לך התחלה טובה!" לתרגם. ראש השנה הוא ראש השנה היהודי.
כיצד להשתמש נכון בברכות פופולריות
שתי הברכות בשילוב הן תכופות ופופולריות, אך לא מאוד אישיות או מקוריות. הם גם לא תמיד הדרך הטובה או המתאימה להעביר משאלות חג המולד ושנה החדשה.
- לא כולם חוגגים חג מולד נוצרי או חג המולד בכלל. מצד שני, משאלות כגון ב. "חג שמח ומרגיע!"
- למשאלת חג המולד מנומסת ויותר רשמית - למשל. ב. בעסקים - אתה לא צריך להיות קצר מדי. הגרסה הבאה יכולה להיות מתאימה: "אני מאחל לך ולמשפחתך חג שמח וחגים מרגיעים! "זהירות - זכור גם שלא כל התרבויות חוגגות את השנה החדשה 1. ינואר נחגג.
- איחול ל"שנה טובה "הוא דיוני למדי. עבור ברכות רציניות לשנה החדשה, תוכל להשתמש בביטויים כמו "אני מאחל לך שנה טובה" או "אני מאחל לך התחלה טובה לשנה החדשה" במקום זאת.
- אם, לעומת זאת, היית רוצה להפוך את ברכות השנה החדשה שלך לאקזולית ואישית, תוכל גם להשתמש בניסוח כקרס לעיצוב מקורי יותר.
- ראו את המשפט שלפניכם: אתם יכולים "להחליק לתוך" השנה החדשה בעדינות ובצורה חלקה, אבל גם במהירות ובאמת.
- אולי אתה אוהב ביטויים כמו "שתהיה לך שקופית טובה - ושתנחת בעדינות!" או אני הלוואי שתחליק לשנה החדשה עם verve and verve - בדיוק כמו שאתה עושה רגיל ל! "
עד כמה אתה מוצא את המאמר הזה?
